 |
| |
 |
 |
|
Das Dolmetschhonorar berechnet sich auf Tages-, Halbtages- oder
Stundenbasis. Bei Aufträgen außerhalb Berlins wird ebenfalls
der zeitliche und finanzielle Aufwand für die Anreise in Rechnung
gestellt.
Folgende Preise gelten für konsekutives Dolmetschen (zzgl. Mehrwertsteuer):
Dolmetscherstunde
100,00 €
Halber Dolmetschertag
400,00 €
Ganzer Dolmetschertag
800,00 € |
|
| |
|
|
|
 |
|
| |
|
|
|
Übersetzungen fertige ich nur vom Japanischen ins Deutsche an.
Das Übersetzungshonorar errechnet sich aus dem Textumfang und
der Schwierigkeit des Textes. Als Normzeile gelten 55 Anschläge
(inkl. Leerzeichen) im deutschen Zieltext. Die Zeichen werden
maschinell gezählt.
Bei besonders dringenden Aufträgen erlaube ich mir, einen Express-
bzw. Nachtzuschlag in Höhe von 40 % zu berechnen.
Übersetzungshonorar je Zeile (zzgl. Mehrwertsteuer):
Standardtext
1,80 €
Fachtext
2,05 € |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Gern übernehme ich auch die touristische Betreuung Ihrer japanischen
Geschäftspartner sowie die dafür notwendige Organisation.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
